-
1 prosecute for theft
åtala för stöld -
2 prosecute for theft
לתבוע על גניבה* * *◙ הבינג לע עובתל◄ -
3 prosecute for theft
een vervolging instelling wegens diefstal -
4 prosecute
'prosikju:t(to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) procesar, enjuiciar- prosecutor
prosecute vb procesartr['prɒsɪkjʊːt]1 SMALLLAW/SMALL procesar, enjuiciar1) carry out: llevar a cabo2) : procesar, enjuiciarprosecuted for fraud: procesado por fraudev.• continuar v.• enjuiciar v.• fiscalizar v.• procesar v.• proseguir v.• seguir v.'prɑːsɪkjuːt, 'prɒsɪkjuːt
1.
1) ( Law)to prosecute somebody FOR something — procesar or enjuiciar a alguien por algo
2) (frml) \<\<inquiry/campaign\>\> llevar a cabo
2.
via) ( bring action) iniciar procedimiento criminal, interponer* una acción judicialb) ( be prosecutor) llevar la acusación['prɒsɪkjuːt]prosecuting attorney — ( in US) fiscal mf
1. VT1) (Jur) (=try) procesar, enjuiciar; (=punish) sancionar; [+ claim] demandar en juicio; [+ case] llevar a los tribunalesthe lawyer who will prosecute the case — el/la fiscal
2) frm (=carry on) proseguir, llevar adelante2.VI (Jur) interponer una acción judicialprosecuting attorney — (US) fiscal mf
prosecuting counsel — (Brit) fiscal mf
* * *['prɑːsɪkjuːt, 'prɒsɪkjuːt]
1.
1) ( Law)to prosecute somebody FOR something — procesar or enjuiciar a alguien por algo
2) (frml) \<\<inquiry/campaign\>\> llevar a cabo
2.
via) ( bring action) iniciar procedimiento criminal, interponer* una acción judicialb) ( be prosecutor) llevar la acusaciónprosecuting attorney — ( in US) fiscal mf
-
5 prosecute
'prosikju:t(to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) reise tiltale mot- prosecutorverb \/ˈprɒsɪkjuːt\/1) ( jus) anklage, saksøke, reise påtale, reise tiltale mot, anlegge sak mot, anmelde2) fullføre, (forsøke å) gjennomføre, forfølge3) følge opp, føre til ende4) bedrive, drive (med), fortsette (med)5) ( jus) opptre som aktor, opptre som offentlig anklager6) ( gammeldags) utføre, utøveprosecute a claim gå rettens vei med et krav -
6 prosecute
1. transitive verb1) (Law) strafrechtlich verfolgenprosecute somebody for something/doing something — jemanden wegen etwas strafrechtlich verfolgen/jemanden strafrechtlich verfolgen, weil er etwas tut/getan hat
2) (pursue) verfolgen3) (carry on) ausüben2. intransitive verb* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) belangen- academic.ru/58487/prosecution">prosecution- prosecutor* * *pros·ecute[ˈprɒsɪkju:t, AM ˈprɑ:s-]I. vt1. LAWshoplifters will be \prosecuted Ladendiebstahl wird zur Anzeige gebrachtto \prosecute studies Studien verfolgenII. vi1. (bring a charge) Anzeige erstatten, gerichtlich vorgehen2. (in court) für die Anklage zuständig sein* * *['prɒsɪkjuːt]1. vtprosecuting counsel or attorney (US) — Staatsanwalt m/-anwältin f
"trespassers will be prosecuted" — "widerrechtliches Betreten wird strafrechtlich verfolgt"
2. viAnzeige erstatten, gerichtlich vorgehen"shoplifting – we always prosecute" — "jeder Ladendiebstahl wird angezeigt or strafrechtlich verfolgt"
Mr Jones, prosecuting, said... — Herr Jones, der Vertreter der Anklage, sagte...
* * *A v/t1. einen Plan etc verfolgen, weiterführen:2. ein Gewerbe, Studien etc betreiben3. eine Untersuchung durchführen4. ein Gebiet etc untersuchen, erforschen5. JURa) strafrechtlich verfolgenb) gerichtlich verfolgen, belangen, anklagen ( alle:for wegen)c) eine Forderung etc einklagen:prosecute a trial die Anklage bei einem Prozess vertreten;a) Nebenkläger(in),b) Belastungszeuge m, -zeugin fB v/i1. JUR gerichtlich vorgehen2. JUR als Kläger auftreten, die Anklage vertreten:Mr N, prosecuting, said Herr N, der Vertreter der Anklage, sagte* * *1. transitive verb1) (Law) strafrechtlich verfolgenprosecute somebody for something/doing something — jemanden wegen etwas strafrechtlich verfolgen/jemanden strafrechtlich verfolgen, weil er etwas tut/getan hat
2) (pursue) verfolgen3) (carry on) ausüben2. intransitive verb* * *(UK) v.anzeigen v. v.anklagen v.belangen v.bestrafen v.betreiben v.klagen v. -
7 prosecute
['prɒsɪkjuːt] 1.1) dir. perseguire (penalmente)to prosecute sb. for doing — perseguire qcn. per aver fatto
"trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
2) form. (pursue) proseguire2.verbo intransitivo fare causa, intentare giudizio* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) perseguire- prosecutor* * *['prɒsɪkjuːt] 1.1) dir. perseguire (penalmente)to prosecute sb. for doing — perseguire qcn. per aver fatto
"trespassers will be prosecuted" — "i trasgressori saranno perseguiti a termini di legge"
2) form. (pursue) proseguire2.verbo intransitivo fare causa, intentare giudizio -
8 prosecute
1 სასამართლოში ჩივილი (უჩივლებს) / საქმის აღძვრა2 გასამართლება (გაასამართლებენ)3 ჩატარება (ჩაატარებს)4 გაგრძელება (გააგრძელებს)"Trespassers will be prosecuted!",,შესვლა აკრძალულია--დამრღვევი კანონით დაისჯება" -
9 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) anklage- prosecutor* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) anklage- prosecutor -
10 prosecute
[΄prɔsikju:t] v իրավ. դատական կարգով հետապնդել. be prosecuted for theft դատել գողության համար. prosecute an action գործ հա- րուցել -
11 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) tožiti- prosecutor* * *[prɔsikju:t]1.transitive verbnadaljevati, izvajati (načrt), gnati kaj naprej; izvrševati, opravljati (obrt, poklic itd.); juridically kazenskopravno preganjati, tožiti ( for zaradi), iztožiti (terjatev);2.intransitive verb juridicallyzastopati tožbo, tožiti -
12 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) fara í mál- prosecutor -
13 prosecute
folytat (tanulmányt), feljelentést tesz* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) vádat emel vki ellen- prosecutor -
14 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) processar- prosecutor* * *pros.e.cute[pr'ɔsikju:t] vt+vi 1 prosseguir, continuar, dar seguimento a. 2 exercer, praticar. 3 processar, acionar. 4 instaurar processo, promover ação penal. -
15 prosecute
v. yürütmek, takip etmek, devam etmek, sürdürmek, ilerletmek, kovuşturma açmak, dava açmak, yasal yollardan elde etmeye çalışmak, savcılık yapmak* * *dava aç* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) dava etmek/açmak, kovuşturma açmak- prosecutor -
16 prosecute
law• ajaa syytettälaw• asettaa syytteeseen• harjoittaa• haastaa oikeuteen• syyttää* * *'prosikju:t(to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) asettaa syytteeseen- prosecutor -
17 prosecute
['prɔsɪkjuːt]vt* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) ścigać sądownie, wnosić oskarżenie (przeciwko)- prosecutor -
18 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) ierosināt lietu (tiesā)- prosecutor* * *turpināt; iesniegt prasību, ierosināt lietu -
19 prosecute
['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) patraukti baudžiamojon atsakomybėn- prosecutor -
20 prosecute
v. åtala; på laglig väg söka indriva fordran; bedriva; fortsätta* * *['prosikju:t](to bring a legal action against: He was prosecuted for theft.) åtala- prosecutor
- 1
- 2
См. также в других словарях:
prosecute for theft — take to court of charges of robbery … English contemporary dictionary
prosecute — 01. The police decided not to [prosecute] because they didn t have enough evidence. 02. The [prosecutor] asked the judge for a 5 year prison sentence for the man accused of raping a young woman. 03. Boxer Mike Tyson was [prosecuted] for raping a… … Grammatical examples in English
theft — A popular name for larceny. The act of stealing. The taking of property without the owner s consent. People v. Sims, 29 Ill.App.3d 815, 331 N.E.2d 178, 179. The fraudulent taking of personal property belonging to another, from his possession, or… … Black's law dictionary
Metal theft — Not to be confused with Medal theft. Metal theft is the theft of metal items on a very large scale. These thefts usually increase when worldwide prices for scrap metal rise. In recent years, prices for metals have risen dramatically due to rapid… … Wikipedia
Identity theft — is a form of stealing another person s identity in which someone pretends to be someone else by assuming that person s identity, typically in order to access resources or obtain credit and other benefits in that person s name. The victim of… … Wikipedia
Red Barn Murder — For other uses, see Red Barn (disambiguation). Murder in the Red Barn redirects here. For the 1935 film, see Maria Marten, or The Murder in the Red Barn. Maria Marten redirects here. For films and plays of the same name Maria Marten… … Wikipedia
Graffiti — For other uses, see Graffiti (disambiguation). For historical graffiti, see Graffito (disambiguation). Juan de Oñate s … Wikipedia
Law, Crime, and Law Enforcement — ▪ 2006 Introduction Trials of former heads of state, U.S. Supreme Court rulings on eminent domain and the death penalty, and high profile cases against former executives of large corporations were leading legal and criminal issues in 2005.… … Universalium
Sharia — Not to be confused with Shahriyār. This article is part of the series … Wikipedia
U.S. Immigration and Customs Enforcement — Abbreviation ICE ICE is a component of the United States Department of Homeland Security … Wikipedia
procedural law — Law that prescribes the procedures and methods for enforcing rights and duties and for obtaining redress (e.g., in a suit). It is distinguished from substantive law (i.e., law that creates, defines, or regulates rights and duties). Procedural law … Universalium
